Sustrai Erakuntza Fundazioaren 2012 urteko jardueren memoria

    es 28 Urt 2013 - Jardueren Memoria, Sustrai Erakuntza fundazioa

    Logo SustraiSustrai Erakuntzaren Fundazioak batzar informatibo bat egin zuen joan den astean bere emaleendako. Hainbat gai jorratu genuen batzarran, haien artean artikulu honetan duzuenak: sarrera, jarduera juridikoak, jarduera juridiko-teknikoak (alegazioak), informazio-jarduerak, kontaktu eta kolaborazioak, eta 2013rako helburuak. Bileran ere prentsa idatzian gure komunikatu eta idatziak eraginaren txostena, eta gure web horrian publikatu dugun artikulu guztiak aipatu genuen (eta hemen behean duzue ere). Hona hemen, beraz, Sustrai Erakuntza Fundazioaren 2012 urteko jardueren memoria osoa:

    1. Sarrera

    Fundazioaren identifikatzea

    • Izendapena: SUSTRAI Erakuntza Fundazioa

    • Fundazioen erregistroa: Nafarroako Gobernuan 272 zenbakia

    • CIF: G71033138

    • Erregimen juridikoa: irabazi-asmorik gabeko Fundazioa

    • Zerga-erregimena: Nafarroako Ogasun Haziendako Zuzendari Gerenteak, urtarrilaren 13ko 8/2012 ebazpenaren arabera, 10/1996 foru-legeko zerga-erregimen erregulatzailea “Sustrai Erakuntza Fundazioari” aplikatzea aitortzen du.

    Fundazioak dauzkan giza-baliabideak

    Sustrai Erakuntza Fundazioak ez dauka soladatapeko langilerik. Aurrera eramandako lan guztiak boluntarioek egindakoak dira. Gutxi gorabehera urte osoan zehar laguntzaileen kopurua 10 pertsonetako da.

    Era berean, Fundazioko patronatua osatzen duten pertsonek ez dute inongo moduan diru kopururik jasotzen.

    Sustrai Erakuntza Fundazioak ez du beste merkataritza-elkarte edo fundazioetan parte hartzen.

    Nortzuk gara

    • Patronatuko kideak

    • Laguntzaile teknikoak

    • Diru emaileak (%25a desgrabatzen dute errenta aitorpenean).

    • Isilekotasuna: Sustrai Erakuntza Fundazioak, berarekin kolaboratzen duen pertsonen, zein elkarte edo erakunde lokalen inguruko informazio eta dokumentazio osoari buruzko isilekotasun zorrotza mantendu behar du. Datu pertsonalen erabilera beharrari dagokionez, Fundazioa Izaera Pertsonaleko Datuen Babeserako lege organikoak dioenaren eraginpean dago.

    Barne funtzionamendua

    • Bilera formalak: patronatuak 10 bilera eta abokatuekin 2

    • Barne komunikazio iraunkorra

    • Urteko informazio-batzarra

    2. Jarduera juridikoa: baliabideak

    Ingurumen informazioaren eskuratzea

    2008.urtean, Nafarroako Gobernuari, MECSA enpresak egindako “Nafarroan Abiadura Handiko Sarearen ezarpenaren inpaktuen analisia” izena duen txostenaren eskuratzea eta kopia eskatu zitzaion: https://sustraierakuntza.org/informe-mecsa-analisis-del-impacto-de-la-implantacion-de-la-red-de-alta-velocidad-en-navarra-parte-medioambiental/. Gobernuaren ezezkoaren aurrean bi kexa bidali zitzaizkion Herriaren Defendatzaileari (baikorki onartu zirenak) eta Nafarroako Justizia Auzitegi Nagusian administrazio-auzirako errekurtsoa sartu zen. Demanda hauek informazio eskubidean eta ingurune-justizian, baita Aarhuseko hitzarmen internazionalean, zein europar zuzentarau eta estatu mailako legean oinarria dute.

    Nafarroako Justizia Auzitegi Nagusian, Nafar Gobernuaren aurkako ahozko bista, 2012ko uztailean prozedura laburretik hasi zen. Bi urte itxaron ostean, Nafarroako Justizia Auzitegi Nagusiak eskuak garbitu eta espedientea berriz hasteko aditzera eman zigun. Horrexegatik, Europako Auzitegira jotzea erabaki zuen Sustraik justiziaren aurrean defentsa-gabezia nabaria izan delako. Espero dugu epaia gure aldeko izatea eta aurrekaria izatea hiritarren eskubidean ingurune-informazioa jasokoetan. Informazio gehiago:
    https://sustraierakuntza.org/recurso-por-la-denegacion-de-informacion-ambiental-del-corredor-navarro-de-alta-velocidad/.

    AHTaren geltoki berria Etxabakoitzen

    Etxabakoitzeko AHTaren geltoki berriarentzat den PSIS delakoa Nafarroako Gobernuak akordio bidez 2012eko urtarrilaren 18an onartu zuen. Hilabete batzuk pasata, Sustrai Erakuntzak Nafarroako Justizia Auzitegi Nagusiaren aurrean administrazio-auzirako errekurtsoa aurkeztu zuen. Alde batetik, gure eskakizunaren oinarria, 2007an aurkeztu zen proiektuari buruzko informazio publikoari dagokionez funtsezko aldaketak izan zirela zen. Bestalde, soinua eta ura edo eta beste gai batzuei dagokionez, ingurugiro-araubide asko ez zirela betetzen salatu genuen. Ondoko web orrialdean informazio gehiago ikusi:
    https://sustraierakuntza.org/impactos-ambientales-y-muchas-irregularidades-en-el-proyecto-de-la-nueva-estacion-del-tav-de-pamplona/

    2012ko urtarrilean gure argudioen aurkako epaia jakin genuen. Nafarroako Justizia Auzitegi Nagusiak gure eskakizunei ez zien erantzunik eman (ikus prentsa oharra):

    https://sustraierakuntza.org/el-psis-del-tav-de-etxabakoitz-recurrido-ante-el-tribunal-supremo/) ondorioz, kasazio errekurtsoa aurkeztu genuen Madrilgo Auzitegi Gorenean. Azken honek gure eskakizuna onartu du soinua eta lurraren kutsadura gaiak direla eta, beraz, 2013 urtean auzibide honen bideratzeak aurrera jarraituko du.

    Castejón-Iruñeako AHTaren Ingurumenaren gaineko eraginen Deklarazioa.

    Nafarroako abidura handiko edo etekin handiko korredorea ez da bi puntu (Zaragoza eta euskal Y-a) batzen dituen proiektu bakar bat bezala existitzen. Errealitatean, alde batetik, jada definituta eta onartutako bi proiektuen eta bestalde, Zaragozatik Castejonera eta Iruñeatik euskal Y-a arteko lotura egiten duten bi muturren ikerketan edo errebisioan dauden beste bi ustezko proiektuen arteko batuketa da.

    Onartutako proiektuak (Castejon eta Iruñea artekoa) 2004.urtean zehaztuak eta argitaratuak izan ziren. 2008.urtean, ingurugiroaren gaineko eraginaren ebaluzioaren legearen testu eraberrituak, Ingurugiroaren gaineko eraginen Deklarazioak 5 urtetara balioa galtzen zutela zioen, ez baziren aldez aurretik gaur eguneratzen edo lanak hasi baziren.

    Gauzak horrela, baliogabetze nabarmenaren aurrean, Sustrai Erakuntzak 2010.urtean, iraungitzea onartzea eta adieraztea eskatu zien Sustapen eta Ingurumen Ministerioei. Azken hauen ezezko erantzunaren aurrean, Sustraiek 2011ko urtarrilean Madrileko Audientzia Nazionalean administrazio-auzirako errekurtsoa aurkeztea erabaki zuen. Ikus prentsa oharra:
    https://sustraierakuntza.org/el-corredor-navarro-de-alta-velocidad-tav-recurrido-ante-la-audiencia-nacional/.

    Ondoren, Audientzia Nazionalak auzibide hauetan egin beharreko eta ohiko jarduerak bideratu zituen, 2012 urtean zehar auzia epairako gelditu zelarik. Baina azken pausua emateko zegoela, Audientzia Nazionalak harrituta utzi gaitu erabaki hartzea saihestu nahian ibil delako eta bera eskudun ez zela eta Madrileko Justizia Auzitegi Nagusira zuzendu gintuen.

    Auzitegi bat izan ala bestea, Sustraiek bere eskakizunarekin aurrera segituko du. Gauzak horrela goiz ala berandu gure aldeko epaiaren zain gaude eta 2011.urtean Nafarroan hasi ziren lanak geldiaraztea espero dugu. Lortuko ez bagenu, Sustraik aurrera jarraituko luke dagokion auzitegietara joaz.

    Castejón-Iruñeako AHTaren ikerketa informatzailea

    Sustrai Erakuntzak AHTaren aurkako fronte juridiko berri bat irekitzen ari da Madrileko auzitegietan (Audientzia Nazionala edota Madrileko Justizia Auzitegi Nagusia). Ingurumenaren gaineko eraginen Deklarazioak balioa galdu dutela oinarritzat hartuta, azken hauen ikerketa informatzaileak ere baliogabeak direla ulertzen dugu. Horrela eskatu dugu eta orain gure administrazio-auzirako errekurtsoa onartua da ala ez eta zein auzitegik bideratuko duen esperoan gaude.

    Nafarroako Hondakinen Kudeaketarako Plan Osatua 2010-2020 eta errausketa

    2010eko abenduaren 27an Nafarroako Gobernuak “Nafarroako Hondakinen Kudeaketarako Plan Osatua 2010-2020” onartu zuen (erdaraz PIGRN). Egindako apustu esanguratsuenen artean energiaren balorizazioa edo hondakinen errausketa aztertzen da, aurrekontuaren %80 baino gehiago bideratzen delarik. Sustrai Erakuntzak hondakinen irtenbide maltzur horrek bertako eragile sozialei sorturiko arrangura jaso zuen. Beraz, 2011ko apirilean, Nafarroako Justizia Auzitegi Nagusiaren aitzinean administrazio-auzirako errekurtsoa sartu zuen (https://sustraierakuntza.org/la-mancomunidad-de-sakana-y-sustrai-erakuntza-presentan-un-recurso-al-plan-de-gestion-de-residuos-de-navarra/), informazio publikoaren jardunbidean eta emandako akatsak zein planak bere baitan zeuzkan hutsune teknikoak zirela eta. Demanda Sakanako Mankomunitatearekin aurkeztu zen, bideratzea onartua izan zen eta gaur egun bere bidea jarraitzen du.

    Castejongo zentral termikoak

    2002.urtean Castejonen elektrizitatea sortzeko ziklo konbinatuko lehenengo taldea martxan jarri zenetik (gaur hiru talde dira), bertako ‘Más Centrales No’ plataformak, zentralak sustatu eta defenditzen dituzten entitate publiko zein pribatuen aurka borrokatu du. Ordutik, aldeko hiru epai lortu ditu Madrileko eta Nafarroako Justizia Auzitegi Nagusitik eta 2011.urtean Auzitegi Gorenak helegitea aurkeztu zuen zentralaren ilegaltasuna behin betiko epaitu zuelarik. (https://sustraierakuntza.org/sentencia-favorable-a-la-plataforma-ribera-centrales-no-que-puede-paralizar-una-de-las-centrales-termicas/).

    2011.urtean, bizilagunen plataformak borrokaren lekukoa Sustrairi pasa zion egindako lana jarraitzeko eta aukera baldin bazegoen,epaiaren betetzeko eta zentralaren gelditzea lortzeko. (https://sustraierakuntza.org/la-fundacion-sustrai-erakuntza-apoya-a-la-plataforma-de-la-ribera-centrales-no-ante-las-instituciones-europeas/). Gauzak horrela, 2012.urtean salaketen aurkezpenerako bideratzea auzitegi internazional desberdinetan hasi genuen.

    3. Jarduera juridiko-teknikoak: alegazioak

    Orkoiengo biomasarekin sortutako elektrizitate plantari alegazioa (2012ko maiatza)

    Navarra Forestal Energética S.L enpresak, 14,5 MWko elektrizitatea ekoizteko, biomasazko errauskailua eraikitzeko aktibitate baimena eskatu zion Orkoiengo udaletxeari. Honen aurrean Sustraiek dagozkion alegazioak prestatu zituen (artxiboa PDF formatuan, 1,9 Mb).

    Bardeetako inguruko “Cavar” parke eolikoen proiektuari alegazioa (2012ko ekaina)

    Alegazioa Nafarroako Gobernuaren akordioaren aurka burutzen da, zeinek “Cavar-1, Cavar-2, Cavar-3, Cavar-4 eta Cavar-5 izeneko parke eolikoak” proiektua udalen gaineko eragina duen proiektu sektorial izendatzen duen. Parke eoliko hauek Virgen del Yugo izeneko ermitaren ondoan kokatzen dira, Valtierra inguruan, ermitarekin muga eginez baita Bardeekin ere. Ondorengo PDF dokumentuan (750 Kb) alegazioen testu osoa dago baita proiektuaren bultzatzaileek aurkeztu zuten memoria laburtua (PDF, 1,2 Mb). Guzti honek Nafarroako energia elektrikoaren merkatuaren egoeraren ezaguera ahalbideratzen digu, batez ere energia eolikoarena. Informazio gehiago:
    https://sustraierakuntza.org/alegaciones-al-proyecto-de-parques-eolicos-cavar-en-el-entorno-de-las-bardenas/.

    Rodezno” zabortegiaren Ingurumenaren gaineko eraginen Deklarazioaren aurkako gorako helegitea (Villafranca) (2012ko uztaila)

    Uztailaren 4ean Nafarroako Gobernuko Landa garapen, Ingurumen eta Administrazio lokalaren departamenduaren aurrean aurkeztua.

    Nafarroako Gobernua, AHTaren eraikuntzara bideratutako lur aleen ateratzeko terrenoen esplotazioen edo soberakinen metaketen proiektuen Ingurumenaren gaineko eraginaren Deklarazioak onartzen ari da. Hala adibidez, Villafrancan dagoen “Rodezno” izeneko zabortegia dago eta Cadreitan “La Boquera”.
    https://sustraierakuntza.org/impactos-ambientales-y-otras-afecciones-de-una-explotacion-de-prestamo-vertedero-en-villafranca-para-las-obras-del-tav-navarro/

    Sustrai Erakuntzak Olazagutiako Cementos Portland plantako hondakinen errausketaren proiektuari aurkeztutako alegazioa (2012ko iraila)

    Alegazioa, Nafarroako Gobernuak CVP plana, udalen gaineko eragina duen proiektu sektorial izendatzen duen akordioaren aurka doa. Bere alegazioetan, Sustrai Erakuntzak hondakinen kudeaketa horren onuren desmuntatzea argudiatzen du eta ondorioz, gaur egun arteko tramitazio guztiaren gelditzea eskatzen du. Alegazio hauen testu osoa PDF formatuan dago (221 Kb) eta gure web orrialdean: https://sustraierakuntza.org/alegacion-presentada-por-sustrai-erakuntza-ante-el-proyecto-de-incineracion-de-residuos-en-la-planta-de-cementos-portland-de-olazti/. Ondoko prentsa oharra ere argitaratu genuen alegazioen laburpenarekin:
    https://sustraierakuntza.org/sustrai-erakuntza-presenta-alegaciones-ante-la-intencion-de-cementos-portland-de-incinerar-basuras-en-su-planta-de-olazti/.

    4. Informazio-jarduerak

    Ordezkari publikoekin

    2012ko urtarrilean, jada karguan ez dagoen Sustapen Kontseilari Anai Astizekin bildu ginen AHtaren aurkako gure helburu eta jarduerak azaltzeko. Hitzorduaz baliatu ginen “Nafarroan abiadura handiko trenbide konexioaren proiektuaren errentagarritasun soziala” izeneko txostenaren kopia eskura emateko.

    Gainera, urtean zehar oposizioko parlamentari batzuekin komunikazio zuzena izan dugu. Ondorioz, galdera batzuk aurkeztu zituzten Parlamentuan.

    Toki-erakundeekin

    2012 urtean zehar Nafarroako udaletxe berri batzuekin elkarlana finkatu da (Basaburua, Etxarri-Aranatz, Iturmendi, Irurtzun eta Leitza), zeinei ingurugiroari buruzko aholkularitza eskaini zaien. Gehiengoak Sustraiekin hitzarmena egin du 2012 eta 2011koei gehituz.

    Hitzaldi eta aurkezpenak (24)

    • Urtarrilaren 20an, 40 pertsona Lizarran

    • Urtarrilaren 25ean, 15 pertsona Zabaldin

    • Urtarrilaren 28an, 100 pertsona Marcillan

    • Otsailaren 11ean, 100 pertsona Orkoienen (biomasari buruz)

    • Otsailaren 15ean, 15 pertsona Zizurren

    • Otsailaren 9, 16 eta 23an, 52 pertsona Irurtzunen

    • Otsailaren 25ean, 5 pertsona Caparroson

    • Martxoaren 13an, 20 pertsona Beriainen

    • Martxoaren 15ean, 25 pertsona Irurtzunen (aurkeztutako ponentzia ikusi: https://sustraierakuntza.org/como-funciona-el-mercado-de-la-energia-los-mercados-energeticos-y-la-alta-tension-presentaciones/)

    • Martxoaren 15ean, 20 pertsona Barañainen

    • Martxoaren 21ean, 15 pertsona Etxabakoitzen

    • Martxoaren 23an, Nafarroako Unibertsitatean, “Ingeniería Sin Fronteras” taldeak antolaturiko informazio jardunaldi batzuen baitan

    • Maiatzaren 12an, 50 pertsona Orkoienen (Biomasa instalazioaren aurka prestatutako alegazioak direla eta)

    • Uztailaren 23an, 40 pertsona Puente del Arzobispon (Toledo). “Ecologistas en Acción” taldeak hazkundearen aurka antolatutako II.bizikleta martxan

    • Irailaren 10ean, Ezkabarteko LAT delakoaren aurkako plataformari

    • Irailaren 17an Bildu talde parlamentarioari

    • Irailaren 17an Landareri

    • Azaroaren 5ean, Tafallako institutuan 25 ikasleen aurrean (Nafarroako ingurugiro gatazkei buruzko hitzaldia)

    • Azaroaren 8an, Berriozarren 20 zinegotzien aurrean (biomasari buruzko formazio jardunaldia) (aurkeztutako ponentzia ikusi: https://sustraierakuntza.org/aprovechamientos-posibles-de-la-biomasa-jornada-tecnica-y-presentacion-descargable/)
    • Azaroaren 13an, Zabaldin 50 pertsonen aurrean ( ‘Soberanía Energética’ izenburupeko dokumentuaren aurrerapenaren aurkezpena) (ikus-entzunezko grabaketa ikusi: https://sustraierakuntza.org/video-de-la-charla-una-propuesta-de-soberania-energetica-en-navarra/)

    • Azaroaren 20ean, Donostian 20 pertsonen aurrean (Nafarroako AHTaren egoeraren inguruan, AHTaren aurkako barau desobeditzailearen astearen barruan) (egoeraren txostena ikusi: https://sustraierakuntza.org/informe-de-situacion-del-proyecto-del-tav-navarro/)

    • Azaroaren 24ean, Auzotegin (Txantrea) 20 pertsonen aurrean (Nafarroan energia gatazka iturri gaiaren inguruan, Altavozaren barruan)

    • Abenduaren 1-2an, Lakaben 20 pertsonen aurrean (Sustrai zer den aurkezten da Zaragozako Río Aragón de Artieda elkarteak antolatutako Nafarroako ingurugiro gatazken inguruko jardunaldietan)

    • Abenduaren 13an, Zabaldin 12 pertsonen aurrean (Fracking-ari buruzko bideo proiekzio baten ostean Sustrai zer den aurkezten da)

    Irrati elkarrizketak (9)

    Argitalpenak eta prentsa idatzian eragina

    Sustrai aipatzen duten iritzi artikuluak, prentsa oharrak, elkarrizketak eta berriak: 1. eranskina ikusi.

    Argitalpenak eta interneten eta sare sozialetan eragina:

    Txostenen argitalpenak

    • Biomasaren erretzearen erabileren analisia

    Gure web-ean sustraikide baten artikulua argitaratu genuen revista Energética XXI aldizkaria, 2011ko irailean.
    https://sustraierakuntza.org/la-combustion-y-la-biomasa-analisis-de-los-usos-por-combustion-de-la-biomasa/

    • Orkoienen biomasa planta baten instalazioari buruzko ohiko galderak (2012ko urtarrila)

    Orkoienen iragarritako biomasa errekuntza planta baten abiaraztearen aurrean eta bertako bizilagunen gain eragin zuen zalantzen aitzinean, ondorengo testua argitaratu genuen, kontzeptu batzuk argitzeko asmoz eta proiektuak sortzen dituen galdera batzuei erantzuna eman nahian.
    https://sustraierakuntza.org/preguntas-frecuentes-sobre-la-instalacion-en-orkoien-de-una-planta-de-biomasa/

    • Tutera – Castejongo zatian AHTak eragingo lituzkeen kalteen inguruko txostena (2012ko martxoa)

    https://sustraierakuntza.org/informe-de-las-afecciones-previstas-en-el-tramo-tudela-castejon-del-tren-de-alta-velocidad-navarro/

    • Nola funtzionatzen du energiaren merkatuak?: energia merkatuak eta tentsio handia (aurkezpena) (2012ko martxoa)

    Gaur egun energia da etekin ekonomiko handienak ekartzen duen merkatua, higiezinen boom-aren eta obra publikoen sustapenaren ondotik . Arrakasta honen zergatiak eta ondorioak gero eta proiektu handiagoetarako balio dute, gure lurraldean nabariak diren ingurumen eta arlo sozialean kostu geroz eta handiagoa sortuz: zentral termikoak, tentsio handiko lineak, proiektu hidraulikoak, abiadura handiko trenak… eta energia nuklearraren bultzatzearen etengabeko mehatxua, Fukushimako sarraskiaren ondoren momentuz gelditua. Hala ere, ezezaguna egiten zaigu energia (sortzea, banaketa eta kontsumoa) eta arlo honetan lan egiten duten enpresen kapitalaren akumulazioaren arteko harremana. Ondoren eskaintzen ditugun aurkezpenetan, eta Sustrai Erakuntzak hitzaldi batzuetan erabili izan dituenak, oinarrizko argudioak ematen dira merkatuaren funtzionamendutik, Tentsio Handiko Linea bezalako azpiegituren aurkako postura ulertu ahal izateko.
    https://sustraierakuntza.org/como-funciona-el-mercado-de-la-energia-los-mercados-energeticos-y-la-alta-tension-presentaciones/

    • Nafarroako AHTaren lanentzako Villafrancan mailegu-zabortegi baten ustiaketa baten ingurumenaren gaineko eraginak eta beste kalteak (2012ko uztaila)

    Nafarroako Gobernua, AHTaren eraikuntzara bideratutako lur aleen ateratzeko terrenoen esplotazioen edo soberakinen metaketen proiektuen Ingurumenaren gaineko eraginaren Deklarazioak onartzen ari da. Hala adibidez, Villafrancan dagoen “Rodezno” izeneko zabortegia dago eta Cadreitan “La Boquera”. Txosten txiki honetan (PDF formatuan ere, 610 Kb) ingurumenarekiko eraginak eta sortuko lituzkeen beste arazoak aipatzen dira.
    https://sustraierakuntza.org/impactos-ambientales-y-otras-afecciones-de-una-explotacion-de-prestamo-vertedero-en-villafranca-para-las-obras-del-tav-navarro/

    • CAVAReko Zentral eolikoen PSIS delakoa (Bardeak). “Energia berdearen” burbuila puztuz (aurkezpena) (2012ko abuztua)

    Ondoko artikuluan Sustrai erakuntzak testua “aurkezpen” formatuan eskaintzen du, Bardeetan parke eoliko batzuen sorrerak sor ditzakeen arazoak jendarteratu nahian (CAVAReko Zentral Eolikoak). PDF formatuko aurkezpenean sartzen ahal zarete (2,2 Mb), edo informazio gehiago dakarten ohar batzuekin datorren aurkezpenera (PDF, 6,1 Mb).
    https://sustraierakuntza.org/psis-de-las-centrales-eolicas-de-cavar-bardena-inflando-la-burbuja-de-la-energia-verde-presentacion/%E2%80%9D-presentacion

    • Orkoien-Ezkabarteko Tentsio Handiko Linea berriak eragingo lituzkeen inpaktuei buruzko txostena (2012ko iraila)

    Sustrai Erakuntzak, Iruñeako eskualdeko Orkoien eta Arre herriak lotu nahi dituen tentsio handiko lineak sor ditzakeen inpaktuei buruzko txostena aurkeztu du. Testuan azpiegitura honek bai natura-guneetan eta bai bertako biztanleriarengan eragingo lituzkeen kalteak zehazten dira.

    PDF formatuan (2,3 Mb) txosten osoa (inpaktuen irudiak barne), bi planoekin: lurraldeko kalteak deskribatzen dituen planoa (formatu PDF, 673 Kb) eta giza kalteak deskribatzen dituen planoa (formatu PDF, 623 Kb).
    https://sustraierakuntza.org/informe-de-los-impactos-de-una-nueva-linea-de-alta-tension-entre-orkoien-y-ezkabarte/

    • Nafarroan energi subiranotasunerantz” (2012ko azaroa)

    Sustrai Erakuntza Fundazioa gaur egungo energia eredu xahutzaile eta eredu berri baterantz joateko beharrari buruzko txostena lantzen ari da.
    https://sustraierakuntza.org/documento-de-la-charla-una-propuesta-de-soberania-energetica-en-navarra/

    • Nafarroan AHTaren egitasmoaren egoerari buruzko txostena

    Hilabetero, lizitazioen inguruko egoera, planifikazio eta eraikuntzaren inguruko egitasmoen erredakzioa, Nafarroako Abiadura Handiko Trenaren korridoreko lanen garapena eta Nafarroa eta Estatuaren arteko hitzarmenen inguruko txostena eguneratzen jarraitzen dugu.
    https://sustraierakuntza.org/informe-de-situacion-del-proyecto-del-tav-navarro/

    Informazio eta aholkatze kontsultei arreta

     

    5. Gaur egun arte izandako kontaktu, harreman edo lankidetzak

    • AHTaren aurkako mugimendua:

      • AHTaren aurkako zinegotzien sarea

      • Etxabakoitzeko PSISak kaltetutakoen plataforma

      • Mugitu Mugimendua

      • AHT Gelditu! Elkarlana: EH, Nafarroa, Iruñerria, Sakana, Tafallaldea, Bizkaia

      • Tren sozialaren aldeko Erriberako plataforma

    • Energia:

      • Ingenieros Sin Frontera

      • Som Energía kooperatiba

      • Orkoien Saludable

      • Erriberako plataforma + Centrales No

      • Dicastillo-Itsasoko Tentsio handiko linearen aurkako plataforma

      • Orkoien-Arreko Tentsio handiko linearena urkako plataforma

      • Nafarroako Fracking Ez

    • Ura eta nekazaritza:

      • Ura Nueva Cultura del Agua

      • Río Aragón elkartea (Artieda, Zaragoza)

      • Aturando Yesa (Artieda, Zaragoza)

      • Manifiesto por el derecho de lxs agricultorxs a vender sus propias semillas de variedades tradicionales. Barietate tradizionaletako hazia

      • Montejurrako sail ureztatzearen inposaketaren aurkako jabeen elkartea

    • Hondakinak eta kontsumoa:

      • Tres Erres konpainia

      • HiruMugak Batera y Sakana Bizirik

      • REAS eta Fiare

    • Natura-guneak:

      • Aroztegia eta gero zer?

      • Monte Alduide koordinakundea, Zilbeti Bizirik, Mendiaundi Bizirik

    • Besteak:

      • Ekologistak Martxan Iruña y Lizarra

      • Gurelur

      • Lurra

      • Estatu mailan: Ecologistas en Acción, Amigos de la Tierra, Greenpeace, SEO/BirdLife eta Toma La Tierra.

      • Europa mailan: Izquierda Unida (Europako Parlementua)

    6. 2013rako helburuak

    2012ko balantzea

    2012 urterako markatu genituen helburu ia gehienak lortu ditugu (gorriz eta zeharka daude lortu ez direnak):

    • Kanpoari begira:

    1. AHTaren aurkako iniziatiba juridikoak Nafarroako Justizia Auzitegi Nagusian, Auzitegi Nazionalean eta Auzitegi Gorenean

    2. PIGRN delakoaren eta hondakinen errausketaren aurkako iniziatiba juridikoak Nafarroako Justizia Auzitegi Nagusian

    3. Castejongo Zentral Termikoen aurkako iniziatiba juridikoak nazioarteko auzitegietan lehendabiziko urratsak

    4. Erakunde pribatu eta entitate publiko desberdinekin lankidetza aktiboa eta laguntza

    5. Kontsultei eta demandei arreta

    • Barrura begira:

    1. Kolaboratzaileen sarea indartu

    2. Ekonomikoki laguntzarik behar ez izatea

    3. Emaileen iturburua dibertsifikatzea entitate lokalen menpekotasuna gutxitzeko

    2013 urterako helburuak

    • 2012 urteko helburu berak errepikatu, eta lortu ez direnei lehentasuna eman.

    • Gaineratu gure presentzia publikoa handitu nahi dugula, bai eremu birtualean baita gure aktibitatearen ingurunean fisikoki egonda.

    • Gaur egun lantzen ari garen “Burujabetza energetikoa” dokumentuaren zabaltzea etab ateratzea egingo da.

    • Eta maileguen itzulketa hastea, horretarako diru-bilketa handituz.

    Iruñean, 2013ko urtarrilaren 26an

    ANEXO I

    APARICIONES EN PRENSA 2012

    Columnas de opinión en la revista de Sakana Guaixe (de todo 2012)

    Krisi ekonomikoa edo energi krisia (Abendua)
    http://guaixe.net/AurrekoIritziak.asp?Mota=Barrutik&IritziaId=942

    Nafarroaren burujabetza energetikoaren alde (Urria)
    http://guaixe.net/AurrekoIritziak.asp?Mota=Barrutik&IritziaId=914

    Airearen kalitatea eta Cementos Portland (Iraila)
    http://guaixe.net/AurrekoIritziak.asp?Mota=Barrutik&IritziaId=894

    Fracking eta krisi energetikoa (Abuztua)
    http://guaixe.net/AurrekoIritziak.asp?Mota=Barrutik&IritziaId=881

    Cementos Portlanden hondakinen errausketa, beharrezkoa ez den zarrastelkeria (Maiatza)
    http://guaixe.net/AurrekoIritziak.asp?Mota=Barrutik&IritziaId=861

    Zer da biomasa? (Otsaila)
    http://guaixe.net/AurrekoIritziak.asp?Mota=Barrutik&IritziaId=830

    Goi Tentsioko Lineak: negozio handietarako inbertsio handiak (Urtarrila)
    http://guaixe.net/AurrekoIritziak.asp?Mota=Barrutik&IritziaId=804

    Artículo de opinión “Por la soberanía energética” (noviembre 2012)

    Plaza Nueva, 26 de diciembre de 2012, pág. 4
    http://www.plazanueva.com/MCW_desarrollo.php?contenidoID=1356602677


    Diario de Noticias, 27 de noviembre de 2012, pág. 4
    http://www.noticiasdenavarra.com/2012/11/27/opinion/cartas-al-director/nafarroaren-burujabetza-energetikoaren-alde

    Semana Solidaridad Zabaldi (Noviembre 2012)

    La Semana de la Solidaridad de Zabaldi estará dedicada a analizar la soberanía desde distintas ópticas
    http://gara.naiz.info/paperezkoa/20121110/371782/es/La-Semana-Solidaridad-Zabaldi-estara-dedicada-analizar-soberania-desde-distintas-opticas/

    El soberanismo centra la 16ª semana de la solidaridad de Zabaldi
    http://www.noticiasdenavarra.com/2012/11/10/politica/navarra/el-soberanismo-centra-la-16-semana-de-la-solidaridad-de-zabaldi

    Soberanía energética, más allá del mito oficial de la Nafarroa verde
    http://gara.naiz.info/paperezkoa/20121113/372189/es/Soberania-energetica-mas-alla-mito-oficial-Nafarroa-verde/

    Elkarrizketa berria egunkarian (2012ko urrian)

    Ingurumena epaitegietan
    http://paperekoa.berria.info/euskalherria/2012-10-22/023/001/ingurumena_epaitegietan.htm

    Articulo de opinión: La calidad del aire y Cementos Portland (octubre 2012)

    La calidad del aire en la Ribera
    http://www.noticiasdenavarra.com/2012/10/19/opinion/cartas-al-director/la-calidad-del-aire-en-la-ribera

    La calidad del aire en la Ribera
    Cartas al director del Diario de Navarra del 23 de octubre de 2012 (no online)

    Plaza Nueva: La calidad del aire
    http://www.plazanueva.com/MCW_desarrollo.php?contenidoID=1351061853

    Nota prensa tramo Castejón-Cadreita TAV (octubre 2012)

    La Fundación Sustrai Erakuntza pide la paralización del TAV navarro
    http://www.finanzas.com/noticias/empresas/20121010/fundacion-sustrai-erakuntza-pide-1567491.html

    Nafarroan AHTko lanek ez dute lege bermerik, Sustrai fundazioarentzat
    http://paperekoa.berria.info/harian/2012-10-11/017/002/nafarroan_ahtko_lanek_ez_dute_lege_bermerik_sustrai_fundazioarentzat.htm

    CADE entrega al subprefecto 23.652 firmas contra el proyecto del TAV
    http://www.gara.net/paperezkoa/20121011/366614/es/CADE-entrega-subprefecto-23652-firmas-contra-proyecto-TAV/

    Planta de biometanización en Arakil (Septiembre 2012)

    Biogas planta bat kokatu daiteke
    http://www.guaixe.net/Albisteak.asp?IdNoticia=14885&IdHerria=29

    Nota de prensa: alegaciones a Cementos (septiembre 2012)

    Sustrai alega contra la incineradora de Olazti
    http://www.gara.net/paperezkoa/20120917/362500/es/Sustrai-alega-contra-incineradora-Olazti/

    Cementos Portlandek zaborra errausteari helegitea jarri diote
    http://paperekoa.berria.info/harian/2012-09-16/014/008/cementos_portlandek_zaborra_errausteari_helegitea_jarri_diote.htm

    Sustrai Erakuntza fundazioak ere alegazioak aurkeztu ditu
    http://www.guaixe.net/Albisteak.asp?IdNoticia=14833&IdHerria=16

    Articulo de opinión: Fracking y crisis energética (septiembre 2012)

    Fracking y crisis energética
    http://www.plazanueva.com/MCW_desarrollo.php?contenidoID=1347441511

    Crisis energética
    http://www.noticiasdenavarra.com/2012/09/21/opinion/cartas-al-director/crisis-energetica

    Fracking y crisis energética
    Cartas al director del Diario de Navarra del 21 de Septiembre de 2012 (no online)

    Nota de prensa acto presentación tramo Castejón (agosto 2012)

    Sustrai Erakuntza, contra el “acto publicitario” del contrato de obras del TAP
    http://www.noticiasdenavarra.com/2012/08/06/sociedad/navarra/sustrai-erakuntza-contra-el-acto-publicitario-del-contrato-de-obras-del-tap

    Sustrai Erakuntza, contra el “acto publicitario” del contrato de obras
    http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=1226766

    El Gobierno de Barcina defiende los millones para el TAV y la Vuelta
    http://www.gara.net/paperezkoa/20120807/356022/es/El-Gobierno-Barcina-defiende-millones-para-TAV-Vuelta/

    “Tenéis el corazón lleno de hormigón; vuestro negocio es nuestra miseria”
    http://www.noticiasdenavarra.com/2012/08/07/sociedad/navarra/teneis-el-corazon-lleno-de-hormigon-vuestro-negocio-es-nuestra-miseria

    Nafarroan AHTko lanen %20 martxan daude, loturak zehazteko badaude ere
    http://paperekoa.berria.info/euskalherria/2012-08-07/010/002/nafarroan_ahtko_lanen_20_martxan_daude_loturak_zehazteko_badaude_ere.htm

    El TAV lleva un año de retraso
    Revista Plaza Nueva (Ribera) del 22 de agosto, comunicado completo en la seccion Cartas al Director.
    http://www.plazanueva.com/MCW_desarrollo.php?contenidoID=1345619232

    Articulo de opinión Soberanía Energética (julio 2012)

    Planificación democrática y soberanía energética para Navarra
    http://www.noticiasdenavarra.com/2012/08/02/opinion/tribuna-abierta/planificacion-democratica-y-soberania-energetica-para-navarra

    Entrevista sobre el tema a Pablo en Cadena Ser Navarra. Audio en:
    https://sustraierakuntza.org/planificacion-democratica-y-soberania-energetica-para-navarra/

    Planificación democrática y soberanía energética para Navarra
    http://www.plazanueva.com/MCW_desarrollo.php?contenidoID=1342771428

    Planificación democrática y soberanía energética para Navarra
    http://www.economiasolidaria.org/noticias/planificacion_democratica_y_soberania_energetica_para_navarra

    Nota de prensa adjudicación del subtramo Castejón – Cadreita (junio 2012)

    Adjudicado con un ahorro del 30% el subtramo del TAP Cadreita-Castejón
    http://diariodenoticias.com/2012/06/28/sociedad/navarra/adjudicado-con-un-ahorro-del-30-el-subtramo-del-tap-cadreita-castejon

    El Gobierno navarro adjudica un nuevo tramo por 28,46 millones de euros
    http://www.gara.net/paperezkoa/20120628/349064/es/El-Gobierno-navarro-adjudica-nuevo-tramo-2846-millones-euros/

    Castejon eta Cadreita arteko AHTaren zatiko lanak eman dituzte
    http://paperekoa.berria.info/harian/2012-06-28/011/002/castejon_eta_cadreita_arteko_ahtaren_zatiko_lanak_eman_dituzte.htm

    Adjudicada a la UTE Acciona–Obenasa la construcción del tramo Castejón-Cadreita del Tren de Altas Prestaciones
    La Fundación Sustrai Erakuntza cuestiona las obras
    http://www.plazanueva.com/MCW_desarrollo.php?contenidoID=1340808804&titulo=Adjudicada%20a%20la%20UTE%20Acciona%96Obenasa%20la%20construcci%F3n%20del%20tramo%20Castej%F3n-Cadreita%20del%20Tren%20de%20Altas%20Prestaciones

    Sustrai Erakuntza lamenta un nuevo paso hacia el TAP, un “dispendio”
    27-06-2012 / 19:11 h EFE
    http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=1199898

    Sustrai Erakuntza lamenta un nuevo paso hacia el TAP, un “dispendio”
    http://www.finanzas.com/noticias/empresas/20120627/sustrai-erakuntza-lamenta-nuevo-1434725.html

    Carta de opinión sobre infraestructuras y recortes, junto a otros grupos (junio 2012)

    Nuestra tierra y los más necesitados merecen un rescate
    http://www.noticiasdenavarra.com/2012/06/20/opinion/colaboracion/nuestra-tierra-y-los-mas-necesitados-merecen-un-rescate

    Nuestra tierra y los más necesitados también merecen un rescate
    http://www.gara.net/paperezkoa/20120620/347813/es/Nuestra-tierra-mas-necesitados-tambien-merecen-rescate

    Gure lurrak eta behartsuenak ere erreskatea merezi dute
    http://paperekoa.berria.info/iritzia/2012-06-20/004/001/gure_lurrak_eta_behartsuenak_ere_erreskatea_merezi_dute.htm

    ¿TAV de mercancías?

    Artículo de opinión de Lur Mendizabal en la que cita el Informe de la UPV publicado por Sustrai
    http://www.noticiasdenavarra.com/2012/06/11/opinion/cartas-al-director/tav-de-mercancias


    Parque eólico Bardenas (junio 2012)

    La Fundación Sustrai Erakuntza solicita la suspensión del proyecto de parques eólicos en Las Bardenas
    Número de Plaza Nueva: 979 – 07/06/2012
    http://www.plazanueva.com/MCW_desarrollo.php?contenidoID=1339057584&titular=La%20Fundaci%C3%B3n%20Sustrai%20Erakuntza%20solicita%20la%20suspensi%C3%B3n%20del%20proyecto%20de%20parques%20e%C3%B3licos%20en%20Las%20Bardenas

    Proyectan un parque eólico de 2.000 hectáreas en el Yugo
    http://www.plazanueva.com/MCW_desarrollo.php?contenidoID=1339574711

    Proyectan en el Yugo un parque eólico con 58 molinos de 120 metros de altura
    http://www.noticiasdenavarra.com/2012/06/07/vecinos/tudela-y-ribera/proyectan-en-el-yugo-un-parque-eolico-con-58-molinos-de-120-metros-de-altura

    58 aerogeneradores de 120 metros
    http://www.noticiasdenavarra.com/2012/06/16/vecinos/tudela-y-ribera/la-ribera/58-aerogeneradores-de-120-metros

    Bardeako haize parkeak ez egiteko eskatu du Sustrai Erakuntzak
    http://paperekoa.berria.info/euskalherria/2012-06-08/016/001/bardeako_haize_parkeak_ez_egiteko_eskatu_du_sustrai_erakuntzak.htm

    Alegaciones central térmica Orkoien (junio 2012)

    Incineración de biomasa en Orkoien (Artículo opinión Orkoien)
    http://www.noticiasdenavarra.com/2012/06/05/opinion/tribuna-abierta/incineracion-de-biomasa-en-orkoien

    Solicitan una consulta popular para la planta de biomasa de Orkoien
    http://www.noticiasdenavarra.com/2012/06/19/vecinos/cuenca-de-pamplona/solicitan-una-consulta-popular-para-la-planta-de-biomasa-de-orkoien

    Estación de Etxabakoitz del TAV (mayo 2012)

    Geltokiak, abiatu ezinik
    http://paperekoa.berria.info/harian/2012-05-02/020/001/geltokiak_abiatu_ezinik.htm

    Demanda del PIGRN, presentación de su informe (abril 2012)

    Nafarroako Hondakin Planari demanda aurkeztu diote
    http://www.guaixe.net/Albisteak.asp?IdNoticia=13827&IdHerria=16

    El Plan de Residuos de Navarra, denunciado ante el TSJN por “imponer” la incineración
    http://www.noticiasdenavarra.com/2012/04/25/sociedad/navarra/el-plan-de-residuos-de-navarra-demandado-ante-el-tsjn-por-imponer-la-incineracion

    La Mancomunidad y Sustrai presentan una demanda contra el PIGRN
    http://www.noticiasdenavarra.com/2012/04/26/vecinos/sakana-leizaldea/la-mancomunidad-y-sustrai-presentan-una-demanda-contra-el-pigrn

    Sustrai recurre el plan de residuos navarro por imponer la incineración frente a la prevención
    http://www.gara.net/paperezkoa/20120426/336958/es/Bildu-insta-Bilbao-que-avance-gestion-basuras-Gipuzkoa/

    Nafarroako Hondakinen Kudeaketarako Plana, auzitara
    http://paperekoa.berria.info/harian/2012-04-19/012/002/nafarroako_hondakinen_kudeaketarako_plana_auzitara.htm

    Demandado el Plan de Residuos de Navarra
    http://www.plazanueva.com/MCW_desarrollo.php?contenidoID=1335942986

    Colaboración Sustrai-IU (marzo 2012)

    IU insta a la Comisión Europea a paralizar varios proyectos de la Alta Velocidad en Navarra
    (no cita a Sustrai, pero son nuestros temas)
    http://www.noticiasdenavarra.com/2012/03/16/sociedad/navarra/iu-insta-a-la-comisin-europea-a-paralizar-varios-proyectos-del-tav-navarro

    PSIS Etxabakoitz, segundo recurso (marzo 2012)

    Sustrai recurre en el Tribunal Supremo el PSIS de la estación del TAV de Iruñea
    http://www.gara.net/paperezkoa/20120302/325731/es/Sustrai-recurre-Tribunal-Supremo-PSIS-estacion-TAV-Irunea/

    Los vecinos de Etxabakoitz pedirán una “explicación definitiva” sobre
    la estación
    http://www.noticiasdenavarra.com/2012/03/02/vecinos/pamplona/los-vecinos-de-etxabakoitz-pediran-una-explicacion-definitiva-sobre-la-estacion

    Gorenean helegitea jarri dute AHTaren Iruñeko geltokiko proiektuaren kontra
    http://paperekoa.berria.info/harian/2012-03-02/013/001/gorenean_helegitea_jarri_dute_ahtaren_irueko_geltokiko_proiektuaren_kontra.htm

    Echavacoiz: Sustrai Erakuntza recurre al Supermo por el PSIS.
    Diario de Navarra (pdf) 2-3-2012

    PSIS Etxabakoitz (enero 2012)

    Sustrai Erakuntza presenta una demanda contra el proyecto residencial del TAV
    http://www.noticiasdenavarra.com/2012/01/21/vecinos/pamplona/sustrai-erakuntza-presenta-una-demanda-contra-el-proyecto-residencial-del-tav

    Denuncian el PSIS de la futura estación del TAV
    http://www.diariodenavarra.es/noticias/navarra/pamplona_comarca/denuncian_psis_futura_estacion_del_tav_66033_1002.html

    Sustrai presenta demanda contra el plan residencial de la estación del TAV
    http://www.gara.net/paperezkoa/20120122/317120/es/Sustrai-presenta-demanda-contra-plan-residencial-estacion-TAV/

    ANEXO II

    ARTÍCULOS PUBLICADOS EN LA PÁGINA WEB

    Planos detallados del trazado del Corredor Navarro de Alta Velocidad entre Castejón y la Comarca de Pamplona 

    sustrai – 09/01/2012 – 21:45 – 1716 lecturas

    https://sustraierakuntza.org/planos-detallados-del-trazado-del-corredor-navarro-de-alta-velocidad-entre-castejon-y-la-comarca-de-pamplona/

    Enlaces recomendados sobre los conflictos generados por Magnesitas de Navarra y otras canteras y minas

    sustrai – 16/01/2012 – 13:31 – 2539 lecturas

    https://sustraierakuntza.org/enlaces-recomendados-sobre-los-conflictos-ambientales-generados-por-las-canteras-y-minas-en-navarra/

    Presentación en Estella del informe sobre la rentabilidad social del TAV en Navarra

    sustrai – 16/01/2012 – 13:32 – 945 lecturas

    https://sustraierakuntza.org/presentacion-en-estella-del-informe-sobre-la-rentabilidad-social-del-tav-en-navarra/

    Nafarroako AHTaren errentagarritasun sozialari buruzko ikerketaren aurkezpena Lizarran

    sustrai – 16/01/2012 – 13:32 – 1156 irakurketak

    https://sustraierakuntza.org/nafarroako-ahtaren-errentagarritasun-sozialari-buruzko-ikerketaren-aurkezpena-lizarran/

    Impactos ambientales y muchas irregularidades en el proyecto de la nueva estación del TAV de Pamplona

    sustrai – 22/01/2012 – 19:16 – 1780 lecturas

    https://sustraierakuntza.org/impactos-ambientales-y-muchas-irregularidades-en-el-proyecto-de-la-nueva-estacion-del-tav-de-pamplona/

    Goi Tentsioko Lineak: negozio handietarako inbertsio handiak

    sustrai – 24/01/2012 – 20:16 – 948 irakurketak

    https://sustraierakuntza.org/eu/goi-tentsioko-lineak-negozio-handietarako-inbertsio-handiak/

    Líneas de Alta Tensión: grandes inversiones para grandes negocios

    sustrai – 24/01/2012 – 20:22 – 920 lecturas

    https://sustraierakuntza.org/lineas-de-alta-tension-grandes-inversiones-para-grandes-negocios/

    La combustión y la biomasa (análisis de los usos por combustión de la biomasa)

    sustrai – 26/01/2012 – 13:19 – 7061 lecturas

    https://sustraierakuntza.org/la-combustion-y-la-biomasa-analisis-de-los-usos-por-combustion-de-la-biomasa/

    Preguntas frecuentes sobre la instalación en Orkoien de una planta de biomasa

    sustrai – 26/01/2012 – 13:58 – 1749 lecturas

    https://sustraierakuntza.org/preguntas-frecuentes-sobre-la-instalacion-en-orkoien-de-una-planta-de-biomasa/

    Planos detallados del trazado del Corredor Navarro de Alta Velocidad a su paso por la Comarca de Pamplona

    sustrai – 03/02/2012 – 12:40 – 1275 lecturas

    https://sustraierakuntza.org/planos-detallados-del-trazado-del-corredor-navarro-de-alta-velocidad-a-su-paso-por-la-comarca-de-pamplona/

    Proyección de un vídeo sobre la alta tensión en Irurtzun, el jueves 9, a las 19.30 h

    sustrai – 07/02/2012 – 21:37 – 1163 lecturas

    https://sustraierakuntza.org/proyeccion-de-un-video-sobre-la-alta-tension-en-irurtzun-el-jueves-9-a-las-19-30-h/

    Goi tentsioko lineari buruzko bideo proiekzioa Irurtzunen, otsailak 9, arratsaldeko 19.30tan

    sustrai – 08/02/2012 – 09:59 – 1343 irakurketak

    https://sustraierakuntza.org/eu/goi-tentsioko-lineari-buruzko-bideo-proiekzioa-irurtzunen-otsailak-9-arratsaldeko-19-30tan/

    Enlaces recomendados sobre la oposición jurídica al TAV

    sustrai – 01/03/2012 – 21:12 – 5827 lecturas

    https://sustraierakuntza.org/enlaces-recomendados-sobre-la-oposicion-juridica-al-tav/

    Zer da biomasa?

    sustrai – 05/03/2012 – 15:16 – 961 irakurketak

    https://sustraierakuntza.org/eu/zer-da-biomasa/

    ¿Qué es la biomasa?

    sustrai – 05/03/2012 – 15:21 – 859 lecturas

    http://www.fundacionsustrai.org/¿que-es-biomasa

    El PSIS del TAV de Etxabakoitz recurrido ante el Tribunal Supremo

    sustrai – 05/03/2012 – 15:21 – 1186 lecturas

    https://sustraierakuntza.org/el-psis-del-tav-de-etxabakoitz-recurrido-ante-el-tribunal-supremo/

    Etxabakoizko AHTaren Planari Epaitegi Gorenean helegitea aurkeztua

    sustrai – 05/03/2012 – 15:23 – 1205 irakurketak

    https://sustraierakuntza.org/eu/etxabakoizko-ahtaren-planari-epaitegi-gorenean-helegitea-aurkeztua/

    Goi Tentsioko linea proiektuari buruzko hitzaldi informatiboa, Irurtzunen

    sustrai – 09/03/2012 – 16:33 – 1108 irakurketak

    https://sustraierakuntza.org/eu/goi-tentsioko-linea-proiektuari-buruzko-hitzaldi-informatiboa-irurtzunen/

    Charla informativa sobre el proyecto de la Línea de Alta Tensión, en Irurtzun

    sustrai – 09/03/2012 – 16:36 – 843 lecturas

    https://sustraierakuntza.org/charla-informativa-sobre-el-proyecto-de-la-linea-de-alta-tension-en-irurtzun/

    Informe de las afecciones previstas en el tramo Tudela – Castejón del Tren de Alta Velocidad navarro

    sustrai – 11/03/2012 – 20:40 – 1284 lecturas

    https://sustraierakuntza.org/informe-de-las-afecciones-previstas-en-el-tramo-tudela-castejon-del-tren-de-alta-velocidad-navarro/

    Información detallada sobre el proyecto de una planta de incineración de biomasa en Orkoien

    sustrai – 15/03/2012 – 17:36 – 1905 lecturas

    https://sustraierakuntza.org/informacion-detallada-sobre-el-proyecto-de-una-planta-de-incineracion-de-biomasa-en-orkoien/

    ¿Cómo funciona el mercado de la energía?: los Mercados Energéticos y la Alta Tensión (presentaciones)

    sustrai – 19/03/2012 – 20:45 – 1878 lecturas

    https://sustraierakuntza.org/como-funciona-el-mercado-de-la-energia-los-mercados-energeticos-y-la-alta-tension-presentaciones/

    El Defensor del Pueblo de Navarra pide que se realicen informes sobre los proyectos de infraestructuras que requieran estudio de impacto ambiental

    sustrai – 21/03/2012 – 21:22 – 835 lecturas

    https://sustraierakuntza.org/el-defensor-del-pueblo-de-navarra-pide-que-se-realicen-informes-sobre-los-proyectos-de-infraestructuras-que-requieran-estudio-de-impacto-ambiental/

    Objeción Fiscal a los Gastos Militares en la fundación Sustrai Erakuntza

    sustrai – 07/04/2012 – 13:21 – 979 lecturas

    https://sustraierakuntza.org/objecion-fiscal-a-los-gastos-militares-en-la-fundacion-sustrai-erakuntza/

    El Plan de Residuos de Navarra demandado por no acatar la legislación e imponer la incineración frente a la prevención y/o reducción de residuos

    sustrai – 16/04/2012 – 20:41 – 1453 lecturas

    https://sustraierakuntza.org/el-plan-de-residuos-de-navarra-demandado-por-no-acatar-la-legislacion-e-imponer-la-incineracion-frente-a-la-prevencion-yo-reduccion-de-residuos/

    Las partículas en suspensión, que pueden ser generadas por la incineración, son importantes productores de enfermedades

    sustrai – 22/04/2012 – 10:56 – 1117 lecturas

    https://sustraierakuntza.org/las-particulas-en-suspension-que-pueden-ser-generadas-por-la-incineracion-son-importantes-productores-de-enfermedades/

    Presentación pública del documento de alegaciones a la planta incineradora de biomasa de Orkoien

    sustrai – 09/05/2012 – 19:34 – 1048 lecturas

    https://sustraierakuntza.org/presentacion-publica-del-documento-de-alegaciones-a-la-planta-incineradora-de-biomasa-de-orkoien/

    Orkoiengo biomasa erraustegiaren kontrako alegazio txostenaren aurkezpen publikoa

    sustrai – 09/05/2012 – 19:41 – 787 irakurketak

    https://sustraierakuntza.org/eu/orkoiengo-biomasa-erraustegiaren-kontrako-alegazio-txostenaren-aurkezpen-publikoa/

    Enlaces recomendados sobre la problemática generada por la producción eléctrica a gran escala con biomasa agrícola y forestal

    sustrai – 17/05/2012 – 20:40 – 1702 lecturas

    https://sustraierakuntza.org/enlaces-recomendados-sobre-la-problematica-generada-por-la-produccion-electrica-a-gran-escala-con-biomasa-agricola-y-forestal/

    Enlaces recomendados sobre la extracción de gas natural por fractura hidráulica (Fracking)

    sustrai – 19/05/2012 – 12:29 – 1100 lecturas

    https://sustraierakuntza.org/enlaces-recomendados-sobre-la-extraccion-de-gas-natural-por-fractura-hidraulica-fracking/

    Informe sobre Itoiz / Canal de Navarra: Itoiz 2012. Un análisis económico

    sustrai – 19/05/2012 – 16:40 – 996 lecturas

    https://sustraierakuntza.org/informe-sobre-itoiz-canal-de-navarra-itoiz-2012-un-analisis-economico/

    La Mancomunidad de Sakana solicita que se suspenda el proyecto de incineración de residuos en Cementos Portland de Olazagutia

    sustrai – 26/05/2012 – 12:38 – 907 lecturas

    https://sustraierakuntza.org/la-mancomunidad-de-sakana-solicita-que-se-suspenda-el-proyecto-de-incineracion-de-residuos-en-cementos-portland-de-olazagutia/

    Sakanako Mankomunitateak porlandegiko hondakinen errausketaren egitasmoa bertan behera uztea eskatu du

    sustrai – 26/05/2012 – 12:52 – 667 irakurketak

    https://sustraierakuntza.org/eu/sakanako-mankomunitateak-porlandegiko-hondakinen-errausketaren-egitasmoa-bertan-behera-uztea-eskatu-du/

    Itoitz Urtegia eta Nafarroako Ubideari buruzko txotena: Itoitz 2012. Analisi ekonomikoa

    sustrai – 27/05/2012 – 13:22 – 655 irakurketak

    https://sustraierakuntza.org/eu/itoitz-urtegia-eta-nafarroako-ubideari-buruzko-txotena-itoitz-2012-analisi-ekonomikoa/

    Incineración de biomasa en Orkoien: de la especulación con la vivienda a la especulación con la energía

    sustrai – 31/05/2012 – 19:13 – 1031 lecturas

    https://sustraierakuntza.org/incineracion-de-biomasa-en-orkoien-de-la-especulacion-con-la-vivienda-a-la-especulacion-con-la-energia/

    Cementos Portlanden hondakinen errausketa, beharrezkoa ez den zarrastelkeria

    sustrai – 03/06/2012 – 12:22 – 706 irakurketak

    https://sustraierakuntza.org/eu/cementos-portlanden-hondakinen-errausketa-beharrezkoa-ez-den-zarrastelkeria/

    La incineración de residuos en Cementos Portland, un derroche innecesario

    sustrai – 03/06/2012 – 12:37 – 767 lecturas

    https://sustraierakuntza.org/la-incineracion-de-residuos-en-cementos-portland-un-derroche-innecesario/

    Alegaciones al proyecto de parques eólicos “Cavar” en el entorno de las Bardenas

    sustrai – 04/06/2012 – 20:53 – 1234 lecturas

    https://sustraierakuntza.org/alegaciones-al-proyecto-de-parques-eolicos-cavar-en-el-entorno-de-las-bardenas/

    Sustrai Erakuntza solicita la suspensión del proyecto de parques eólicos en Las Bardenas

    sustrai – 07/06/2012 – 20:27 – 1007 lecturas

    https://sustraierakuntza.org/sustrai-erakuntza-solicita-la-suspension-del-proyecto-de-parques-eolicos-en-las-bardenas/

    Sustrai Erakuntza ante la adjudicación del subtramo Castejón – Cadreita del Tren de Alta Velocidad en Navarra

    sustrai – 27/06/2012 – 17:33 – 882 lecturas

    https://sustraierakuntza.org/sustrai-erakuntza-ante-la-adjudicacion-del-subtramo-castejon-cadreita-del-tren-de-alta-velocidad-en-navarra/

    Memoria de actividades 2011 de la Fundación Sustrai Erakuntza

    sustrai – 04/07/2012 – 21:00 – 1125 lecturas

    https://sustraierakuntza.org/memoria-de-actividades-2011-de-la-fundacion-sustrai-erakuntza/

    Enlaces recomendados sobre el Plan de Residuos de Navarra y la incineración en Cementos Portland

    sustrai – 07/07/2012 – 13:10 – 4489 lecturas

    https://sustraierakuntza.org/enlaces-recomendados-sobre-la-oposicion-al-plan-de-residuos-de-navarra-que-propone-una-incineradora/

    Planificación democrática y soberanía energética para Navarra

    sustrai – 19/07/2012 – 19:16 – 1068 lecturas

    https://sustraierakuntza.org/planificacion-democratica-y-soberania-energetica-para-navarra/

    Impactos ambientales y otras afecciones de una explotación de préstamo-vertedero en Villafranca, para las obras del TAV navarro

    sustrai – 28/07/2012 – 12:51 – 847 lecturas

    https://sustraierakuntza.org/impactos-ambientales-y-otras-afecciones-de-una-explotacion-de-prestamo-vertedero-en-villafranca-para-las-obras-del-tav-navarro/

    Utzubar Ceramica enpresak biomasa tratatzeko erabiltzeko prozedura Sakanarako irtenbide ona izan daitekeela

    sustrai – 31/07/2012 – 15:57 – 586 irakurketak

    https://sustraierakuntza.org/eu/utzubar-ceramica-enpresak-biomasa-tratatzeko-erabiltzeko-prozedura-sakanarako-irtenbide-ona-izan-daitekeela/

    El sistema de gestión de la biomasa utilizado en la empresa Utzubar Cerámica, una buena solución para Sakana

    sustrai – 31/07/2012 – 16:09 – 756 lecturas

    https://sustraierakuntza.org/el-sistema-de-gestion-de-la-biomasa-utilizado-en-la-empresa-utzubar-ceramica-una-buena-solucion-para-sakana/

    Olaztiko Cementos enpresan hondakinak erretzeko planaren kontra herritarrek alegazioak aurkezteko bidea jarri du 3 Mugak Batera plataformak

    sustrai – 02/08/2012 – 12:45 – 529 irakurketak

    https://sustraierakuntza.org/eu/olaztiko-cementos-enpresan-hondakinak-erretzeko-planaren-kontra-herritarrek-alegazioak-aurkezteko-bidea-jarri-du-3-mugak-batera-plataformak/

    La plataforma 3 Mugak Batera ofrece la posibilidad a los ciudadanos de presentar alegaciones contra el plan para incinerar residuos en Cementos de Olazagutia

    sustrai – 02/08/2012 – 12:55 – 598 lecturas

    https://sustraierakuntza.org/la-plataforma-3-mugak-batera-ofrece-la-posibilidad-a-los-ciudadanos-de-presentar-alegaciones-contra-el-plan-para-incinerar-residuos-en-cementos-de-olazagutia/

    Sustrai Erakuntza ante la presentación de las obras del TAV realizada en Castejón este mediodía

    sustrai – 06/08/2012 – 15:36 – 1014 lecturas

    https://sustraierakuntza.org/sustrai-erakuntza-ante-la-presentacion-de-las-obras-del-tav-realizada-en-castejon-este-mediodia/

    Fracking eta krisi energetikoa

    sustrai – 10/08/2012 – 12:54 – 603 irakurketak

    https://sustraierakuntza.org/eu/fracking-eta-krisi-energetikoa/

    Fracking y crisis energética

    sustrai – 10/08/2012 – 13:00 – 595 lecturas

    https://sustraierakuntza.org/fracking-y-crisis-energetica/

    PSIS de las Centrales Eólicas de CAVAR (Bardena). Inflando la Burbuja de la “Energía Verde” (presentación)

    sustrai – 24/08/2012 – 18:26 – 940 lecturas

    https://sustraierakuntza.org/psis-de-las-centrales-eolicas-de-cavar-bardena-inflando-la-burbuja-de-la-energia-verde-presentacion/“energia-verde”-presentacion

    Informe de los impactos de una nueva Línea de Alta Tensión entre Orkoien y Ezkabarte

    sustrai – 14/09/2012 – 18:36 – 882 lecturas

    https://sustraierakuntza.org/informe-de-los-impactos-de-una-nueva-linea-de-alta-tension-entre-orkoien-y-ezkabarte/

    Sustrai Erakuntza presenta alegaciones ante la intención de Cementos Portland de incinerar basuras en su planta de Olazti

    sustrai – 16/09/2012 – 12:30 – 686 lecturas

    https://sustraierakuntza.org/sustrai-erakuntza-presenta-alegaciones-ante-la-intencion-de-cementos-portland-de-incinerar-basuras-en-su-planta-de-olazti/

    Alegación presentada por Sustrai Erakuntza ante el proyecto de incineración de residuos en la planta de Cementos Portland de Olazti

    sustrai – 17/09/2012 – 19:36 – 794 lecturas

    https://sustraierakuntza.org/alegacion-presentada-por-sustrai-erakuntza-ante-el-proyecto-de-incineracion-de-residuos-en-la-planta-de-cementos-portland-de-olazti/

    Sustrai Erakuntzak Olaztiko Cementos Portlanden hondakinaren errausketa proiektuari alegazioak aurkeztu dizkio

    sustrai – 21/09/2012 – 19:46 – 431 irakurketak

    https://sustraierakuntza.org/eu/sustrai-erakuntzak-olaztiko-cementos-portlanden-hondakinaren-errausketa-proiektuari-alegazioak-aurkeztu-dizkio/

    Airearen kalitatea eta Cementos Portland

    sustrai – 21/09/2012 – 20:05 – 455 irakurketak

    https://sustraierakuntza.org/eu/airearen-kalitatea-eta-cementos-portland/

    La calidad del aire y Cementos Portland

    sustrai – 21/09/2012 – 20:13 – 526 lecturas

    https://sustraierakuntza.org/la-calidad-del-aire-y-cementos-portland/

    Sustrai Erakuntzak, Nafarroako AHTaren Castejon-Cadreita bidegunea eraikitzeko lanak direla eta

    sustrai – 10/10/2012 – 18:23 – 398 irakurketak

    https://sustraierakuntza.org/eu/sustrai-erakuntzak-nafarroako-ahtaren-castejon-cadreita-bidegunea-eraikitzeko-lanak-direla-eta/

    Sustrai Erakuntza ante las próximas obras del TAV navarro en el tramo Castejón-Cadreita

    sustrai – 10/10/2012 – 18:33 – 595 lecturas

    https://sustraierakuntza.org/sustrai-erakuntza-ante-las-proximas-obras-del-tav-navarro-en-el-tramo-castejon-cadreita/

    Nafarroaren burujabetza energetikoaren alde

    sustrai – 29/10/2012 – 20:45 – 323 irakurketak

    https://sustraierakuntza.org/eu/nafarroaren-burujabetza-energetikoaren-alde/

    Por la soberanía energética en Navarra

    sustrai – 29/10/2012 – 20:53 – 315 lecturas

    https://sustraierakuntza.org/por-la-soberania-energetica-en-navarra/

    Aprovechamientos posibles de la biomasa, jornada técnica y presentación descargable

    sustrai – 13/11/2012 – 21:02 – 402 lecturas

    https://sustraierakuntza.org/aprovechamientos-posibles-de-la-biomasa-jornada-tecnica-y-presentacion-descargable/

    Documento de la charla “Una propuesta de soberanía energética en Navarra”

    sustrai – 18/11/2012 – 13:19 – 324 lecturas

    https://sustraierakuntza.org/documento-de-la-charla-una-propuesta-de-soberania-energetica-en-navarra/

    “Subiranotasun energetikoaren aldeko proposamena Nafarroan” hitzaldiaren dokumentua

    sustrai – 21/11/2012 – 20:14 – 216 irakurketak

    https://sustraierakuntza.org/eu/subiranotasun-energetikoaren-aldeko-proposamena-nafarroan-hitzaldiaren-dokumentua/

    Audio de la entrevista a Sustrai Erakuntza sobre el TAV en la Ribera de Navarra

    sustrai – 13/12/2012 – 21:51 – 285 lecturas

    https://sustraierakuntza.org/audio-de-la-entrevista-a-sustrai-erakuntza-sobre-el-tav-en-la-ribera-de-navarra/

    Vídeo de la charla “Una propuesta de soberanía energética en Navarra”

    sustrai – 17/12/2012 – 20:59 – 283 lecturas

    https://sustraierakuntza.org/video-de-la-charla-una-propuesta-de-soberania-energetica-en-navarra/

    Krisi ekonomikoa edo energi krisia

    sustrai – 19/12/2012 – 20:22 – 157 irakurketak

    https://sustraierakuntza.org/eu/krisi-ekonomikoa-edo-energi-krisia/

    Crisis económica o crisis energética

    sustrai – 19/12/2012 – 20:28 – 246 lecturas

    https://sustraierakuntza.org/crisis-economica-o-crisis-energetica/

    Informe de situación del proyecto del TAV navarro

    sustrai – 31/12/2012 – 14:32 – 9085 lecturas

    https://sustraierakuntza.org/informe-de-situacion-del-proyecto-del-tav-navarro/

    Nafarroako AHT egitasmoaren egoeraren inguruko txostena

    sustrai – 31/12/2012 – 14:36 – 173 irakurketak

    https://sustraierakuntza.org/eu/nafarroako-aht-egitasmoaren-egoeraren-inguruko-txostena/